حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلاَتِهِ عَلَيْهِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ .
Avf ibn Molik (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ bir oʻlik ustida namoz oʻqiyotganlarini eshitdim. Namozlarida shu (duo)ni anglab oldim: «Allohumma, uni magʻfirat qilgil, unga rahm qilgil, uni muz (suvi) bilan yuvgil va uni kiyim yuvilgani kabi (gunohlardan) yuvgil». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Muhammad ibn Ismoil aytdi: Bu bobda eng sahih (rivoyat) shu hadisdir.Авф ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ бир ўлик устида намоз ўқиётганларини эшитдим. Намозларида шу (дуо)ни англаб олдим: «Аллоҳумма, уни мағфират қилгил, унга раҳм қилгил, уни муз (суви) билан ювгил ва уни кийим ювилгани каби (гуноҳлардан) ювгил». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Муҳаммад ибн Исмоил айтди: Бу бобда энг саҳиҳ (ривоят) шу ҳадисдир.