حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ " . قَالَ سُهَيْلٌ فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim kechqurun uch marta: ‹Aʼuzu bikalimatillahit-tammati min sharri ma xalaq› (Yaratgan narsalarining yomonligidan Allohning mukammal kalimalariga sigʻinib panoh soʻrayman) desa, oʻsha kechada unga zaharli (jonzot) chaqishi zarar yetkazmaydi», dedilar. Suhayl aytdi: «Bizning oilamiz buni oʻrganib oldilar va uni har kecha aytadigan boʻldilar. Ulardan bir choʻri (zaharli jonzot tomonidan) chaqildi, biroq u hech qanday ogʻriq sezmadi». Bu hadis hasandir. Bu hadisni Molik ibn Anas ham Suhayl ibn Abu Solihdan, u otasidan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilgan. Ubaydulloh ibn Umar va boshqa bir nechalari ham bu hadisni Suhayldan rivoyat qilganlar, lekin ular unda «Abu Hurayradan» (deb) zikr qilmaganlar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким кечқурун уч марта: ‹Аъузу бикалиматиллаҳит-таммати мин шарри ма халақ› (Яратган нарсаларининг ёмонлигидан Аллоҳнинг мукаммал калималарига сиғиниб паноҳ сўрайман) деса, ўша кечада унга заҳарли (жонзот) чақиши зарар етказмайди», дедилар. Суҳайл айтди: «Бизнинг оиламиз буни ўрганиб олдилар ва уни ҳар кеча айтадиган бўлдилар. Улардан бир чўри (заҳарли жонзот томонидан) чақилди, бироқ у ҳеч қандай оғриқ сезмади». Бу ҳадис ҳасандир. Бу ҳадисни Молик ибн Анас ҳам Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилган. Убайдуллоҳ ибн Умар ва бошқа бир нечалари ҳам бу ҳадисни Суҳайлдан ривоят қилганлар, лекин улар унда «Абу Ҳурайрадан» (деб) зикр қилмаганлар.