حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الضَّحَايَا، أَوَاجِبَةٌ هِيَ قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ .
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: undan qurbonliklar haqida: «Ular vojibmi?» deb soʻralganda, u shunday dedi: «Rasululloh ﷺ va u zotdan keyingi musulmonlar qurbonlik qildilar, bu sunnat boʻlib qoldi».Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: ундан қурбонликлар ҳақида: «Улар вожибми?» деб сўралганда, у шундай деди: «Расулуллоҳ ﷺ ва у зотдан кейинги мусулмонлар қурбонлик қилдилар, бу суннат бўлиб қолди».
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ . وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺning qizlari Ummu Kulsumni yuvayotganimizda, u zot huzurimizga kirib: «Uni uch marta yoki besh marta, agar zarur deb bilsangiz, undan ham koʻproq marta suv va sidr bilan yuvinglar, oxirgisida kofur yoki bir oz kofur qoʻshinglar. Yuvib boʻlgach, menga xabar beringlar», dedilar. Yuvib boʻlganimizda, u zotga xabar berdik. U zot bizga izorlarini berib: «Uni shu bilan oʻranglar», dedilar.Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг қизлари Умму Кулсумни юваётганимизда, у зот ҳузуримизга кириб: «Уни уч марта ёки беш марта, агар зарур деб билсангиз, ундан ҳам кўпроқ марта сув ва сидр билан ювинглар, охиргисида кофур ёки бир оз кофур қўшинглар. Ювиб бўлгач, менга хабар беринглар», дедилар. Ювиб бўлганимизда, у зотга хабар бердик. У зот бизга изорларини бериб: «Уни шу билан ўранглар», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Muhammad ibn Sirin (rahimahulloh) aytdi: «Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan bir hadis rivoyat qilib boʻlgach: ‹Yoki Rasululloh ﷺ aytganlaridek›, der edi».Муҳаммад ибн Сирин (раҳимаҳуллоҳ) айтди: «Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан бир ҳадис ривоят қилиб бўлгач: ‹Ёки Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек›, дер эди».