حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، ثنا جَدِّي , ثنا أبِي , حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ , سَمِعَ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ - أَوْ يَا بَنِي قُصَيٍّ - لا تَمْنَعُوا أَحَدًا أَنْ يَطُوفَ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ "
Nofiʼ ibn Jubayr otasi Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdi: Rasululloh ﷺ: «Ey Abdumanof oʻgʻillari — yoki: ey Qusay oʻgʻillari — kechasi yo kunduzi xohlagan soatida tavof qilishdan hech kimni man qilmanglar», dedilar.Нофиъ ибн Жубайр отаси Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитди: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абдуманоф ўғиллари — ёки: эй Қусай ўғиллари — кечаси ё кундузи хоҳлаган соатида тавоф қилишдан ҳеч кимни ман қилманглар», дедилар.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسِيرَةَ , ثنا خَلادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ , حَدَّثَنِي عَطَاءٌ , حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ , أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرًا , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ , لا تَمْنَعُنَّ مُصَلِّيًا عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ "
Nofiʼ ibn Jubayr ibn Mutʼim otasi Jubayrning shunday deganini eshitdi: Men Rasululloh ﷺ ning: «Ey Abdulmuttalib oʻgʻillari, kechasi yo kunduzi biror soatda bu Bayt yonida namoz oʻqiyotgan kishini man qilmanglar», deganlarini eshitdim.Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъим отаси Жубайрнинг шундай деганини эшитди: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Эй Абдулмутталиб ўғиллари, кечаси ё кундузи бирор соатда бу Байт ёнида намоз ўқиётган кишини ман қилманглар», деганларини эшитдим.
نَا ابْنُ غَيْلانَ ، نَا أَبُو هِشَامٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ , قَالَ : " هُوَ الزَّوْجُ إِنْ شَاءَ أَتَمَّ لَهَا الصَّدَاقَ " ، وَكَذَلِكَ قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ , وَطَاوُسٌ , وَمُجَاهِدٌ , وَالشَّعْبِيُّ , وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ , وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ , وَعَلْقَمَةُ , وَالْحَسَنُ : " هُوَ الْوَلِيُّ "
Shurayh aytdi: «U erdir; xohlasa, unga mahrni toʻliq qilib beradi». Nofiʼ ibn Jubayr, Muhammad ibn Kaʼb, Tovus, Mujohid, ash-Shaʼbiy va Said ibn Jubayr ham shunday deganlar. Ibrohim, Alqama va al-Hasan esa: «U valiydir», deganlar.Шурайҳ айтди: «У эрдир; хоҳласа, унга маҳрни тўлиқ қилиб беради». Нофиъ ибн Жубайр, Муҳаммад ибн Каъб, Товус, Мужоҳид, аш-Шаъбий ва Саид ибн Жубайр ҳам шундай деганлар. Иброҳим, Алқама ва ал-Ҳасан эса: «У валийдир», деганлар.