Salmon Forsiy

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

Salmon Forsiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Unga: «Paygʻambaringiz sizlarga hamma narsani, hatto hojat chiqarish (odobini) ham oʻrgatibdi-da», — deyildi. U: «Ha (shunday). Darhaqiqat, u zot ﷺ bizni katta yoki kichik hojat chiqarishda qiblaga yuzlanishdan, oʻng qoʻl bilan istinjo qilishdan, uchtadan kam tosh bilan istinjo qilishdan, hamda tezak yoki suyak bilan istinjo qilishdan qaytargan», — dedi.Салмон Форсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унга: «Пайғамбарингиз сизларга ҳамма нарсани, ҳатто ҳожат чиқариш (одобини) ҳам ўргатибди-да», — дейилди. У: «Ҳа (шундай). Дарҳақиқат, у зот ﷺ бизни катта ёки кичик ҳожат чиқаришда қиблага юзланишдан, ўнг қўл билан истинжо қилишдан, учтадан кам тош билан истинжо қилишдан, ҳамда тезак ёки суяк билан истинжо қилишдан қайтарган», — деди.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Muso ibn Ismoil rivoyat qiladi. Bizga Qays Abu Hoshimdan, u Zozondan, u Salmondan rivoyat qildi. U dedi: Men Tavrotda taomning barakasi undan oldin taharat qilishdadir, deb oʻqidim. Shuni Nabiyga ﷺ aytib berdim. Shunda u zot: «Taomning barakasi undan oldin taharat qilish va undan keyin taharat qilishdadir», dedilar. Sufyon taomdan oldin taharat qilishni makruh sanar edi. Abu Dovud aytdi: U (hadis) zaifdir.Мусо ибн Исмоил ривоят қилади. Бизга Қайс Абу Ҳошимдан, у Зозондан, у Салмондан ривоят қилди. У деди: Мен Тавротда таомнинг баракаси ундан олдин таҳарат қилишдадир, деб ўқидим. Шуни Набийга ﷺ айтиб бердим. Шунда у зот: «Таомнинг баракаси ундан олдин таҳарат қилиш ва ундан кейин таҳарат қилишдадир», дедилар. Суфён таомдан олдин таҳарат қилишни макруҳ санар эди. Абу Довуд айтди: У (ҳадис) заифдир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ ‏.‏

Salmon al-Forsiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Nabiy ﷺdan chigirtka (yeyish) haqida soʻralganda, u zot: ‹U Allohning eng koʻp lashkaridir. Men uni yemayman ham, harom ham qilmayman›, dedilar». Abu Dovud aytadi: buni al-Muʼtamir otasidan, u Abu Usmondan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan, Salmonni zikr qilmagan.Салмон ал-Форсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Набий ﷺдан чигиртка (ейиш) ҳақида сўралганда, у зот: ‹У Аллоҳнинг энг кўп лашкаридир. Мен уни емайман ҳам, ҳаром ҳам қилмайман›, дедилар». Абу Довуд айтади: буни ал-Муътамир отасидан, у Абу Усмондан, у Набий ﷺдан ривоят қилган, Салмонни зикр қилмаган.

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ صَاحِبَ الأَنْمَاطِ - حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u: Rasululloh ﷺ: «Albatta, Robbingiz tabaraka va taolo hayiy (hayoli) va karimdir. Bandasi qoʻllarini Unga koʻtarganida, ularni quruq (boʻsh) qaytarishdan hayo qiladi», dedilar, dedi.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Роббингиз табарака ва таоло ҳайий (ҳаёли) ва каримдир. Бандаси қўлларини Унга кўтарганида, уларни қуруқ (бўш) қайтаришдан ҳаё қилади», дедилар, деди.