Salmon Forsiy

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi unga: «Sizlarning hamrohingiz (Paygʻambar ﷺ) sizlarga hatto hojat chiqarishni ham oʻrgatadimi?» — dedi. U: «Ha, u zot bizni katta yoki kichik hojat chiqarishda qiblaga yuzlanishdan, oʻng qoʻlimiz bilan istinjo qilishdan yoki uchtadan kam tosh bilan kifoyalanishdan qaytardilar», — dedi.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши унга: «Сизларнинг ҳамроҳингиз (Пайғамбар ﷺ) сизларга ҳатто ҳожат чиқаришни ҳам ўргатадими?» — деди. У: «Ҳа, у зот бизни катта ёки кичик ҳожат чиқаришда қиблага юзланишдан, ўнг қўлимиз билан истинжо қилишдан ёки учтадан кам тош билан кифояланишдан қайтардилар», — деди.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏"‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Mushriklar: «Biz hamrohingizning sizlarga hatto hojat chiqarishni oʻrgatayotganini koʻrmoqdamiz», — deyishdi. U: «Ha, u zot bizni biror birimiz oʻng qoʻli bilan istinjo qilishidan va qiblaga yuzlanishidan qaytardilar hamda: ‹Biringiz uchtadan kam tosh bilan istinjo qilmasin›, — dedilar», — dedi.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мушриклар: «Биз ҳамроҳингизнинг сизларга ҳатто ҳожат чиқаришни ўргатаётганини кўрмоқдамиз», — дейишди. У: «Ҳа, у зот бизни бирор биримиз ўнг қўли билан истинжо қилишидан ва қиблага юзланишидан қайтардилар ҳамда: ‹Бирингиз учтадан кам тош билан истинжо қилмасин›, — дедилар», — деди.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ إِلاَّ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Qaysi bir kishi juma kuni buyurilgani kabi tozalanib, soʻng uyidan chiqib, jumaga kelsa va namozini tugatgunicha jim quloq solib tursa, bu unga oʻtgan jumadan beri boʻlgan gunohlariga kafforat boʻladi», dedilar.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Қайси бир киши жума куни буюрилгани каби тозаланиб, сўнг уйидан чиқиб, жумага келса ва намозини тугатгунича жим қулоқ солиб турса, бу унга ўтган жумадан бери бўлган гуноҳларига каффорат бўлади», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ‏"‏ ‏.‏

Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ: «Kim Alloh yoʻlida bir kecha-kunduz saf saqlab qorovullik (ribot) qilsa, unga bir oy roʻza tutgan va uni ibodat bilan bedor oʻtkazgan kishining ajriday ajr boʻladi. Agar u vafot etsa, qilib yurgan ameli davom ettiriladi, u fitnachi(sinovchi)lardan omon boʻladi va rizqi ham davom ettiriladi», deganlarini eshitdim.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳ йўлида бир кеча-кундуз саф сақлаб қоровуллик (рибот) қилса, унга бир ой рўза тутган ва уни ибодат билан бедор ўтказган кишининг ажридай ажр бўлади. Агар у вафот этса, қилиб юрган амели давом эттирилади, у фитначи(синовчи)лардан омон бўлади ва ризқи ҳам давом эттирилади», деганларини эшитдим.