HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Samura ibn Jundub

Rivoyatlari 164 ta, 11 toʻplamda.Ривоятлари 164 та, 11 тўпламда. Hadislarda 73 marta tilga olingan.Ҳадисларда 73 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари164Haqida aytilganҲақида айтилган73
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиAbu Dovud 37Mishkat 26Ibn Moja 23Tirmiziy 21Nasoiy 19Buxoriy 13Muslim 11Riyod 7
Nasoiy · 1380HasanҲасан

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلاَّ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim juma kuni taharat qilsa, bu yaxshi va goʻzaldir. Kim gʻusl qilsa, gʻusl afzaldir», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким жума куни таҳарат қилса, бу яхши ва гўзалдир. Ким ғусл қилса, ғусл афзалдир», дедилар.

Nasoiy · 1422SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Samura ibn Jundab (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ juma namozida {Eng Oliy Robbingning nomini poklab yod et} va {Senga (dahshati bilan hammani) qoplab oluvchi (Qiyomat)ning xabari keldimi} suralarini oʻqir edilar.Самура ибн Жундаб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ жума намозида {Энг Олий Роббингнинг номини поклаб ёд эт} ва {Сенга (даҳшати билан ҳаммани) қоплаб олувчи (Қиёмат)нинг хабари келдими} сураларини ўқир эдилар.

Nasoiy · 1495HasanҲасан

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ularga quyosh tutilganda namoz oʻqidilar, biz u zotning ovozlarini eshitmadik.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ уларга қуёш тутилганда намоз ўқидилар, биз у зотнинг овозларини эшитмадик.

Nasoiy · 1501HasanҲасан

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ quyosh tutilgan vaqtda xutba qildilar va: «Ammo baʼd», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ қуёш тутилган вақтда хутба қилдилар ва: «Аммо баъд», дедилар.

Nasoiy · 1897SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Suhul matosidan boʻlgan uchta oq kiyimga kafanlandilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Суҳул матосидан бўлган учта оқ кийимга кафанландилар.

Nasoiy · 1976SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Samura ibn Jundub (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga tugʻruqda vafot etgan Umm Kaʼbga janoza namozini oʻqidim. Rasululloh ﷺ namozda uning oʻrtasi roʻparasida turdilar.Самура ибн Жундуб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга туғруқда вафот этган Умм Каъбга жаноза намозини ўқидим. Расулуллоҳ ﷺ намозда унинг ўртаси рўпарасида турдилар.

Nasoiy · 2171SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مُعْتَرِضًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَسَطَ بِيَدَيْهِ يَمِينًا وَشِمَالاً مَادًّا يَدَيْهِ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bilolning azoni ham, mana bu oqlik ham sizlarni aldab qoʻymasin, toki tong mana bunday va bunday yorishmaguncha», dedilar, yaʼni koʻndalang boʻlishini nazarda tutdilar. Roviy Abu Dovud dedi: U zot ikki qoʻllarini oʻngga va chapga yoyib, qoʻllarini choʻzdilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Билолнинг азони ҳам, мана бу оқлик ҳам сизларни алдаб қўймасин, токи тонг мана бундай ва бундай ёришмагунча», дедилар, яъни кўндаланг бўлишини назарда тутдилар. Ровий Абу Довуд деди: У зот икки қўлларини ўнгга ва чапга ёйиб, қўлларини чўздилар.

Nasoiy · 2599SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ‏"‏ ‏.‏

Samura ibn Jundab (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Soʻrashlar yuzni tirnaydigan yaralardir. Kishi ular bilan oʻz yuzini tirnaydi. Kim xohlasa yuzini tirnasin, kim xohlasa tirnamay qoʻysin — magar kishi bir hukmdordan soʻrasa yoki chorasi yoʻq bir narsani soʻrasa (bu bundan mustasno)», dedilar.Самура ибн Жундаб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сўрашлар юзни тирнайдиган яралардир. Киши улар билан ўз юзини тирнайди. Ким хоҳласа юзини тирнасин, ким хоҳласа тирнамай қўйсин — магар киши бир ҳукмдордан сўраса ёки чораси йўқ бир нарсани сўраса (бу бундан мустасно)», дедилар.

Nasoiy · 2600SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Samura ibn Jundab (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Soʻrash kishi oʻz yuzini u bilan tirnaydigan tirnashdir — magar kishi bir hukmdordan soʻrasa yoki chorasi yoʻq bir ishda soʻrasa (bu bundan mustasno)», dedilar.Самура ибн Жундаб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сўраш киши ўз юзини у билан тирнайдиган тирнашдир — магар киши бир ҳукмдордан сўраса ёки чораси йўқ бир ишда сўраса (бу бундан мустасно)», дедилар.

Nasoiy · 3214SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَتَادَةُ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ مِنْ أَشْعَثَ وَحَدِيثُ أَشْعَثَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Samura ibn Jundab (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ tabattul (turmush qurmaslik)dan qaytardilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Qatoda Ashʼasdan koʻra ishonchliroq va yodda saqlashda kuchliroqdir, biroq Ashʼasning hadisi toʻgʻriroqqa oʻxshaydi. Alloh taolo eng bilguvchidir.Самура ибн Жундаб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ табаттул (турмуш қурмаслик)дан қайтардилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Қатода Ашъасдан кўра ишончлироқ ва ёдда сақлашда кучлироқдир, бироқ Ашъаснинг ҳадиси тўғрироққа ўхшайди. Аллоҳ таоло энг билгувчидир.

Nasoiy · 393SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga nifosida vafot etgan Umm Kaʼbga janoza namozini oʻqidim. Rasululloh ﷺ namozda uning oʻrtasida turdilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга нифосида вафот этган Умм Каъбга жаноза намозини ўқидим. Расулуллоҳ ﷺ намозда унинг ўртасида турдилар.

Nasoiy · 4685ZaifЗаиф

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلاَنٍ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَنْ لاَ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلاَّ بِخَيْرٍ إِنَّ فُلاَنًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ - مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ bilan bir janozada edik. U zot: «Bu yerda falon jamoadan biror kishi bormi?» deb uch marta soʻradilar. Shunda bir odam turdi. Nabiy ﷺ unga: «Dastlabki ikki martada menga javob bermasligingga nima toʻsqinlik qildi? Men seni faqat yaxshilik uchun chaqirgan edim. Darhaqiqat, falon kishi, — ulardan bir odamni nazarda tutib, — qarzi tufayli (jannatga kirishdan) toʻsilgan holda vafot etdi», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ билан бир жанозада эдик. У зот: «Бу ерда фалон жамоадан бирор киши борми?» деб уч марта сўрадилар. Шунда бир одам турди. Набий ﷺ унга: «Дастлабки икки мартада менга жавоб бермаслигингга нима тўсқинлик қилди? Мен сени фақат яхшилик учун чақирган эдим. Дарҳақиқат, фалон киши, — улардан бир одамни назарда тутиб, — қарзи туфайли (жаннатга киришдан) тўсилган ҳолда вафот этди», дедилар.

Nasoiy · 4736HasanҲасан

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - هُوَ الْمَرْوَزِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim oʻz qulini oʻldirsa, biz uni oʻldiramiz; kim uni mayib qilsa, biz uni mayib qilamiz; kim uni bichib tashlasa, biz uni bichamiz», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўз қулини ўлдирса, биз уни ўлдирамиз; ким уни майиб қилса, биз уни майиб қиламиз; ким уни бичиб ташласа, биз уни бичамиз», дедилар.

Nasoiy · 4737HasanҲасан

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Kim oʻz qulini oʻldirsa, biz uni oʻldiramiz; kim oʻz qulini mayib qilsa, biz uni mayib qilamiz», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Ким ўз қулини ўлдирса, биз уни ўлдирамиз; ким ўз қулини майиб қилса, биз уни майиб қиламиз», дедилар.

Nasoiy · 4738HasanҲасан

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim oʻz qulini oʻldirsa, biz uni oʻldiramiz; kim oʻz qulini mayib qilsa, biz uni mayib qilamiz», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўз қулини ўлдирса, биз уни ўлдирамиз; ким ўз қулини майиб қилса, биз уни майиб қиламиз», дедилар.

Nasoiy · 4753HasanҲасан

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kimki oʻz qulini oʻldirsa, biz uni oʻldiramiz. Kimki oʻz qulini mayib qilsa, biz uni mayib qilamiz», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кимки ўз қулини ўлдирса, биз уни ўлдирамиз. Кимки ўз қулини майиб қилса, биз уни майиб қиламиз», дедилар.

Nasoiy · 4754HasanҲасан

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ: «Kimki oʻz qulini bichsa, biz uni bichamiz. Kimki oʻz qulini mayib qilsa, biz uni mayib qilamiz», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Кимки ўз қулини бичса, биз уни бичамиз. Кимки ўз қулини майиб қилса, биз уни майиб қиламиз», дедилар.

Nasoiy · 5322SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kiyimlaringizdan oq rangligini kiyinglar, chunki u pokroq va yaxshiroqdir. Oʻliklaringizni ham unda kafanlanglar», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Кийимларингиздан оқ ранглигини кийинглар, чунки у покроқ ва яхшироқдир. Ўликларингизни ҳам унда кафанланглар», дедилар.

Nasoiy · 5323SahihСаҳиҳ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kiyimlardan oq rangligini oʻzingizga lozim tutinglar, tiriklaringiz uni kiysin va oʻliklaringizni unda kafanlanglar. Chunki u kiyimlaringizning eng yaxshisidir», dedilar.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кийимлардан оқ ранглигини ўзингизга лозим тутинглар, тирикларингиз уни кийсин ва ўликларингизни унда кафанланглар. Чунки у кийимларингизнинг энг яхшисидир», дедилар.