حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ .
Umm Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ va Maymuna ichida xamir izlari boʻlgan katta bir idishdan birgalikda gʻusl qildilar.Умм Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ва Маймуна ичида хамир излари бўлган катта бир идишдан биргаликда ғусл қилдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهَا " اتَّخِذِي غَنَمًا فَإِنَّ فِيهَا بَرَكَةً " .
Ummu Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ unga: «Qoʻy boq, chunki unda baraka bordir», dedilar.Умму Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ унга: «Қўй боқ, чунки унда барака бордир», дедилар.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلاَ تَتْرُكُ ذَنْبًا " .
Ummu Honi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Lo ilaha illalloh (kalimasini) hech qanday amal undan oʻzib keta olmaydi va u hech qanday gunohni qoldirmaydi», dedilar.Умму Ҳони (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ло илаҳа иллаллоҳ (калимасини) ҳеч қандай амал ундан ўзиб кета олмайди ва у ҳеч қандай гуноҳни қолдирмайди», дедилар.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ " .
Ummu Honi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Yo Rasululloh, menga bir amalni koʻrsating, chunki men keksayib, holsizlanib va vazminlashib qoldim›, dedim. U zot: «Allohga yuz marta takbir ayt, Allohga yuz marta hamd ayt va Allohni yuz marta tasbeh ayt. Bu Alloh yoʻlida jilovlangan va egarlangan yuz otdan afzal, yuz qurbonlik tuyadan afzal va yuz qul (ozod qilish)dan afzaldir», dedilar.Умму Ҳони (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Ё Расулуллоҳ, менга бир амални кўрсатинг, чунки мен кексайиб, ҳолсизланиб ва вазминлашиб қолдим›, дедим. У зот: «Аллоҳга юз марта такбир айт, Аллоҳга юз марта ҳамд айт ва Аллоҳни юз марта тасбеҳ айт. Бу Аллоҳ йўлида жиловланган ва эгарланган юз отдан афзал, юз қурбонлик туядан афзал ва юз қул (озод қилиш)дан афзалдир», дедилар.