HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18619

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَكَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ قَوْمٍ مِنْ الرُّومِ عَهْدٌ فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ قَالَ فَجَعَلَ يَسِيرُ فِي أَرْضِهِمْ حَتَّى يَنْقُضُوا فَيُغِيرَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي فِي نَاحِيَةِ النَّاسِ وَفَاءٌ لَا غَدْرٌ فَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلَا يَشِدَّ عُقْدَةً وَلَا يَحُلَّ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهَا أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ

Sulaym ibn Omir aytdi: Muoviya bilan rumliklardan boʻlgan bir qavm oʻrtasida ahd bor edi. Muoviya (yurishga) chiqdi va ular ahdni buzsin-u, u ularga hujum qilsin deb, ularning yurtida yura boshladi. Shunda bir kishi odamlarning bir chekkasida: «Vafo (qilinsin), xiyonat (qilinmasin)!» deb nido qilardi. Qarasalar, u Amr ibn Abasa ekan. U: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Kimning biror qavm bilan ahdi boʻlsa, uning muddati oʻtmaguncha yoki teng ravishda ularga (ahdni) qaytarmaguncha, dugunni mahkamlamasin ham, yechmasin ham›, deganlarini eshitdim», dedi.Сулайм ибн Омир айтди: Муовия билан румликлардан бўлган бир қавм ўртасида аҳд бор эди. Муовия (юришга) чиқди ва улар аҳдни бузсин-у, у уларга ҳужум қилсин деб, уларнинг юртида юра бошлади. Шунда бир киши одамларнинг бир чеккасида: «Вафо (қилинсин), хиёнат (қилинмасин)!» деб нидо қиларди. Қарасалар, у Амр ибн Абаса экан. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Кимнинг бирор қавм билан аҳди бўлса, унинг муддати ўтмагунча ёки тенг равишда уларга (аҳдни) қайтармагунча, дугунни маҳкамламасин ҳам, ечмасин ҳам›, деганларини эшитдим», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Amr ibn Abasa