HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1842

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ وَقَعَ بِأَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ فِي آخِرِهِ : " فَصُمْ يَوْمًا ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الإِسْنَادُ وَهْمٌ . الْخَبَرُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هُوَ الصَّحِيحُ لا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى أَيْضًا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ مِثْلَ خَبَرِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ فِي خَبَرِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ , وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا : ثنا أَبُو خَالِدٍ , قَالَ هَارُونُ : قَالَ حَجَّاجٌ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ , وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ شَيْئًا

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Ramazonda ahliga yaqinlik qilgan holda Nabiy ﷺ huzurlariga keldi — va u hadisni zikr qildi. Uning oxirida: «Bir kun roʻza tut va Allohdan magʻfirat soʻra», dedi. Abu Bakr aytdi: Bu isnod vahmdir. Sahihi — bu xabarning Ibn Shihobdan, u Humayd ibn Abdurrahmondan (rivoyat qilinishi)dir, Abu Salamadan emas. Hajjoj ibn Artot ham Amr ibn Shuaybdan, u otasidan, u bobosidan Zuhriyning xabariga oʻxshash rivoyat qilgan va Amr ibn Shuaybning xabarida shunday degan. Bizga Muhammad ibn al-Alo ibn Kurayb va Horun ibn Ishoq aytdilar: bizga Abu Xolid aytdi. Horun: Hajjoj aytdi: menga Amr ibn Shuayb xabar berdi, dedi. Muhammad ibn al-Alo esa: Hajjojdan, u Amr ibn Shuaybdan, dedi. Bizga Husayn ibn Mahdiy aytdi: bizga Abdurrazzoq aytdi: bizga Ibn al-Muborak xabar berib: Hajjoj ibn Artot Zuhriydan hech narsa eshitmagan, dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Рамазонда аҳлига яқинлик қилган ҳолда Набий ﷺ ҳузурларига келди — ва у ҳадисни зикр қилди. Унинг охирида: «Бир кун рўза тут ва Аллоҳдан мағфират сўра», деди. Абу Бакр айтди: Бу иснод ваҳмдир. Саҳиҳи — бу хабарнинг Ибн Шиҳобдан, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилиниши)дир, Абу Саламадан эмас. Ҳажжож ибн Артот ҳам Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан Зуҳрийнинг хабарига ўхшаш ривоят қилган ва Амр ибн Шуайбнинг хабарида шундай деган. Бизга Муҳаммад ибн ал-Ало ибн Курайб ва Ҳорун ибн Ишоқ айтдилар: бизга Абу Холид айтди. Ҳорун: Ҳажжож айтди: менга Амр ибн Шуайб хабар берди, деди. Муҳаммад ибн ал-Ало эса: Ҳажжождан, у Амр ибн Шуайбдан, деди. Бизга Ҳусайн ибн Маҳдий айтди: бизга Абдурраззоқ айтди: бизга Ибн ал-Муборак хабар бериб: Ҳажжож ибн Артот Зуҳрийдан ҳеч нарса эшитмаган, деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra