Rivoyatlari 420 ta, 11 toʻplamda.Ривоятлари 420 та, 11 тўпламда. Hadislarda 162 marta tilga olingan.Ҳадисларда 162 марта тилга олинган.
- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا" وشبك بين أصابعه . ((متفق عليه)) .
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Moʻmin moʻmin uchun bir-birini mahkamlab turadigan binoga oʻxshaydi», dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мўмин мўмин учун бир-бирини маҳкамлаб турадиган бинога ўхшайди», дедилар.
- وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نبل فليمسك، أو ليقبض على نصالها بكفه أن يصيب أحدًا من المسلمين منها بشيء” ((متفق عليه)) .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qilinadi. U zot: «Sizlardan biringiz bizning masjidimizdan yoki bizning bozorimizdan, yonida oʻq bor holda oʻtsa, undan musulmonlardan birortasiga biror narsa tegmasligi uchun uning paykonlarini kafti bilan ushlab tursin», — dedilar. Yoki: «Uning paykonlaridan ushlasin», — dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан ривоят қилинади. У зот: «Сизлардан бирингиз бизнинг масжидимиздан ёки бизнинг бозоримиздан, ёнида ўқ бор ҳолда ўтса, ундан мусулмонлардан бирортасига бирор нарса тегмаслиги учун унинг пайконларини кафти билан ушлаб турсин», — дедилар. Ёки: «Унинг пайконларидан ушласин», — дедилар.
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه طالب حاجة أقبل على جلسائه فقال: :اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما أحب" ((متفق عليه)). (16)
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ning huzurlariga biror hojat soʻrovchi kelsa, oʻtirgan kishilariga yuzlanib: «(Bunga) shafoat qilinglar, ajr olasizlar. Alloh Oʻz Paygʻambarining tili bilan Oʻzi yoqtirgan narsani hukm qiladi», derdilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига бирор ҳожат сўровчи келса, ўтирган кишиларига юзланиб: «(Бунга) шафоат қилинглар, ажр оласизлар. Аллоҳ Ўз Пайғамбарининг тили билан Ўзи ёқтирган нарсани ҳукм қилади», дердилар.
- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه، والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقسط" ((حديث حسن رواه أبو داود)).
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh taoloni ulugʻlashning (bir koʻrinishi) — soch-soqoli oqargan musulmonni, Qurʼon homilasi boʻlmish, unda haddan oshmaydigan va undan yuz oʻgirmaydigan kishini hamda adolatli hukmdorni izzat-ikrom qilishdir», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ таолони улуғлашнинг (бир кўриниши) — соч-соқоли оқарган мусулмонни, Қуръон ҳомиласи бўлмиш, унда ҳаддан ошмайдиган ва ундан юз ўгирмайдиган кишини ҳамда адолатли ҳукмдорни иззат-икром қилишдир», дедилар.
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد منه ريحًا منتنة" ((متفق عليه)) .
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi. U zot shunday dedilar: «Yaxshi hamsuhbat bilan yomon hamsuhbatning misoli misk koʻtaruvchi bilan bosqon (koʻrik) puflovchining misoli kabidir. Misk koʻtaruvchi senga yo (miskdan) hadya qiladi, yoki undan sotib olasan, yoki undan xushboʻy hid topasan. Bosqon puflovchi esa yo kiyimingni kuydiradi, yoki (undan) yomon hid topasan».Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан ривоят қилади. У зот шундай дедилар: «Яхши ҳамсуҳбат билан ёмон ҳамсуҳбатнинг мисоли миск кўтарувчи билан босқон (кўрик) пуфловчининг мисоли кабидир. Миск кўтарувчи сенга ё (мискдан) ҳадя қилади, ёки ундан сотиб оласан, ёки ундан хушбўй ҳид топасан. Босқон пуфловчи эса ё кийимингни куйдиради, ёки (ундан) ёмон ҳид топасан».
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من أحب" ((متفق عليه)) . وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: "المرء مع من أحب".
(Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺga: «Bir kishi bir qavmni sevadi, ammo (amalda) hali ularga yetib bormagan» deyildi. (U zot:) «Kishi oʻzi sevgan (kishi) bilan birgadir» dedilar.(Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺга: «Бир киши бир қавмни севади, аммо (амалда) ҳали уларга етиб бормаган» дейилди. (У зот:) «Киши ўзи севган (киши) билан биргадир» дедилар.
- وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إذا كان يوم القيامة دفع الله إلى كل مسلم يهودياً أونصرانياً فيقول: هذا فكاكك من النار". وفي رواية عنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال: "يجئ يوم القيامة ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها الله لهم " ((رواه مسلم)).
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kuni boʻlganda, Aziz va Jalil Alloh har bir musulmonga bir yahudiy yoki bir nasroniyni topshiradi va: ‹Mana bu — seni doʻzaxdan qutqaruvching (toʻlovingdir)›, deydi», — dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат куни бўлганда, Азиз ва Жалил Аллоҳ ҳар бир мусулмонга бир яҳудий ёки бир насронийни топширади ва: ‹Мана бу — сени дўзахдан қутқарувчинг (тўловингдир)›, дейди», — дедилар.
- وعن أبي موسى، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسئ النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسئ الليل حتى تطلع الشمس من مغربها" ((رواه مسلم)).
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Alloh taolo kunduzi gunoh qilgan kishining tavba qilishi uchun kechasi qoʻlini yozadi, kechasi gunoh qilgan kishining tavba qilishi uchun kunduzi qoʻlini yozadi. Bu, quyosh magʻribdan chiqquncha davom etadi», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Аллоҳ таоло кундузи гуноҳ қилган кишининг тавба қилиши учун кечаси қўлини ёзади, кечаси гуноҳ қилган кишининг тавба қилиши учун кундузи қўлини ёзади. Бу, қуёш мағрибдан чиққунча давом этади», дедилар.
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: أخرجت لنا عائشة رضي الله عنها كساء وإزاراً غليظاً قالت: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذين ((متفق عليه)).
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Oisha (roziyallohu anho) bizga bir choyshab va qalin izorni chiqarib koʻrsatdi va: «Rasululloh ﷺ shu ikkisi ichida vafot etdilar», dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Оиша (розияллоҳу анҳо) бизга бир чойшаб ва қалин изорни чиқариб кўрсатди ва: «Расулуллоҳ ﷺ шу иккиси ичида вафот этдилар», деди.
- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الأشعريين إذا أرملوا فى الغزو، أو قل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم فى ثوب واحد، اقتسموه بينهم فى إناء واحد بالسوية فهم منى وأنا منهم” ((متفق عليه)) . “أرملوا” فرغ زادهم أو قارب الفراغ.
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ashʼariylar gʻazotda zoddan qisilib qolsalar yoki Madinada bola-chaqalarining taomi kamayib qolsa, oʻzlarida bor narsani bitta matoga jamlab, soʻng uni oʻzaro bitta idishda baravar boʻlib oladilar. Ular mendan, men ham ulardanman», — dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ашъарийлар ғазотда зоддан қисилиб қолсалар ёки Мадинада бола-чақаларининг таоми камайиб қолса, ўзларида бор нарсани битта матога жамлаб, сўнг уни ўзаро битта идишда баравар бўлиб оладилар. Улар мендан, мен ҳам уларданман», — дедилар.
-عن أبى موسى الأشعري رضي الله عنه قال: دخلت على النبى صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي، فقال أحدهما: يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله، عز وجل، وقال الآخر مثل ذلك، فقال: “إنا والله لا نولى هذا العمل أحدا سأله، أو أحدا حرص عليه” ((متفق عليه)) .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men va amakimning ikki oʻgʻli Nabiy ﷺ ning huzurlariga kirdik. Ikki kishidan biri: «Yo Rasululloh! Alloh azza va jalla Sizning qoʻlingizga topshirgan narsalarning baʼzisiga bizni amir qilib qoʻying», dedi. Boshqasi ham xuddi shunday dedi. Shunda u zot: «Vallohi, biz bu ishga uni soʻragan kishini ham, unga hirs qoʻygan kishini ham tayinlamaymiz», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ва амакимнинг икки ўғли Набий ﷺ нинг ҳузурларига кирдик. Икки кишидан бири: «Ё Расулуллоҳ! Аллоҳ азза ва жалла Сизнинг қўлингизга топширган нарсаларнинг баъзисига бизни амир қилиб қўйинг», деди. Бошқаси ҳам худди шундай деди. Шунда у зот: «Валлоҳи, биз бу ишга уни сўраган кишини ҳам, унга ҳирс қўйган кишини ҳам тайинламаймиз», дедилар.