Abu Rafi' mavlo Rasululloh

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Abu Rofeʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ Minodan chiqqanlarida menga Abtahda toʻxtashni buyurmagan edilar, lekin men kelib u yerda u zotning chodirini tikdim, soʻng u zot kelib toʻxtadilar». U (Abu Rofeʼ) Nabiy ﷺ ning yuk-asboblariga (masʼul) edi.Абу Рофеъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ Минодан чиққанларида менга Абтаҳда тўхташни буюрмаган эдилар, лекин мен келиб у ерда у зотнинг чодирини тикдим, сўнг у зот келиб тўхтадилар». У (Абу Рофеъ) Набий ﷺ нинг юк-асбобларига (масъул) эди.

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir kishidan yosh erkak tuyani qarzga oldilar. Soʻng u zotga sadaqa tuyalaridan (baʼzilari) keldi. Shunda u zot Abu Rofiʼga oʻsha kishiga tuyasini qaytarib berishni buyurdilar. Abu Rofiʼ u zotning oldiga qaytib kelib: «Men ular ichidan faqat olti yoshga kirgan saralangan tuyani topdim», dedi. U zot: «Oʻshani unga ber. Odamlarning eng yaxshisi qarzni eng chiroyli ado qiluvchidir», dedilar.Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир кишидан ёш эркак туяни қарзга олдилар. Сўнг у зотга садақа туяларидан (баъзилари) келди. Шунда у зот Абу Рофиъга ўша кишига туясини қайтариб беришни буюрдилар. Абу Рофиъ у зотнинг олдига қайтиб келиб: «Мен улар ичидан фақат олти ёшга кирган сараланган туяни топдим», деди. У зот: «Ўшани унга бер. Одамларнинг энг яхшиси қарзни энг чиройли адо қилувчидир», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ yosh erkak tuyani qarzga oldilar — (avvalgi hadis) misli (kabi), faqat u zot: «Allohning bandalarining eng yaxshisi qarzni eng chiroyli ado qiluvchidir», dedilar.Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ёш эркак туяни қарзга олдилар — (аввалги ҳадис) мисли (каби), фақат у зот: «Аллоҳнинг бандаларининг энг яхшиси қарзни энг чиройли адо қилувчидир», дедилар.

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Guvohlik beramanki, men Rasululloh ﷺ ga qoʻyning ich-qornini (jigarini) qovurib berar edim, soʻng u zot tahorat olmasdan namoz oʻqirdilar».Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Гувоҳлик бераманки, мен Расулуллоҳ ﷺ га қўйнинг ич-қорнини (жигарини) қовуриб берар эдим, сўнг у зот таҳорат олмасдан намоз ўқирдилар».

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا ‏.‏

Abu Rofeʼ (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abu Hurayra bilan birga xufton namozini oʻqidim. U {Osmon yorilganda} (Inshiqoq 1) deb tilovat qildi va unda sajda qildi. Men unga: «Bu qanday sajda?» dedim. U: «Men Abul-Qosim ﷺ ortlarida bunda sajda qilganman va u zotga (qiyomatda) yoʻliqquncha bunda sajda qilishni tark etmayman», dedi.Абу Рофеъ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абу Ҳурайра билан бирга хуфтон намозини ўқидим. У {Осмон ёрилганда} (Иншиқоқ 1) деб тиловат қилди ва унда сажда қилди. Мен унга: «Бу қандай сажда?» дедим. У: «Мен Абул-Қосим ﷺ ортларида бунда сажда қилганман ва у зотга (қиёматда) йўлиққунча бунда сажда қилишни тарк этмайман», деди.

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Abu Rofeʼ (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Abu Hurayrani {Osmon yorilganda} (Inshiqoq 1) (su rasida) sajda qilayotganini koʻrdim va: ‹Sen bunda sajda qilasanmi?› dedim. U: ‹Ha, men doʻstim ﷺ ni bunda sajda qilayotganlarini koʻrganman, shuning uchun u zotga yoʻliqquncha bunda sajda qilishni tark etmayman›, dedi». Shuʼba: «Men: ‹Nabiy ﷺ nimi?› dedim. U: ‹Ha›, dedi», dedi.Абу Рофеъ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Абу Ҳурайрани {Осмон ёрилганда} (Иншиқоқ 1) (су расида) сажда қилаётганини кўрдим ва: ‹Сен бунда сажда қиласанми?› дедим. У: ‹Ҳа, мен дўстим ﷺ ни бунда сажда қилаётганларини кўрганман, шунинг учун у зотга йўлиққунча бунда сажда қилишни тарк этмайман›, деди». Шуъба: «Мен: ‹Набий ﷺ ними?› дедим. У: ‹Ҳа›, деди», деди.