Masruq ibn al-Ajda'

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Masruq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) bilan uchrashib qoldim. U: «Sen kimsan?» dedi. Men: «Masruq ibn al-Ajdaʼman», dedim. Shunda Umar: «Men Rasululloh ﷺdan: ‹Ajdaʼ shaytondir›, deganlarini eshitganman», dedi.Масруқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) билан учрашиб қолдим. У: «Сен кимсан?» деди. Мен: «Масруқ ибн ал-Аждаъман», дедим. Шунда Умар: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан: ‹Аждаъ шайтондир›, деганларини эшитганман», деди.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ. مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ، حِينَ مَاتَ، فِي السَّحَرِ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: undan Rasululloh ﷺning vitrlari haqida soʻralganda, u: «U zot kechaning har qismida vitr oʻqiganlar: uning avvalida, oʻrtasida. Vafot etgan paytlarida esa vitrlari sahar vaqtiga borib toʻxtadi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: ундан Расулуллоҳ ﷺнинг витрлари ҳақида сўралганда, у: «У зот кечанинг ҳар қисмида витр ўқиганлар: унинг аввалида, ўртасида. Вафот этган пайтларида эса витрлари саҳар вақтига бориб тўхтади», деди.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَهَا الصَّدَاقُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Undan bir ayolga uylanib, u bilan qoʻshilmasdan va unga mahr belgilamasdan vafot etgan kishi haqida soʻraldi. Abdulloh: «Unga mahr bor, unga meros bor va u iddani oʻtkazadi», dedi. Shunda Maʼqil ibn Sinon al-Ashjaʼiy: «Men Rasululloh ﷺ Barvaʼ bint Voshiq haqida xuddi shunday hukm qilganlarini koʻrganman», dedi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ундан бир аёлга уйланиб, у билан қўшилмасдан ва унга маҳр белгиламасдан вафот этган киши ҳақида сўралди. Абдуллоҳ: «Унга маҳр бор, унга мерос бор ва у иддани ўтказади», деди. Шунда Маъқил ибн Синон ал-Ашжаъий: «Мен Расулуллоҳ ﷺ Барваъ бинт Вошиқ ҳақида худди шундай ҳукм қилганларини кўрганман», деди.