HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Muoviya ibn Qurra

Rivoyatlari 9 ta, 5 toʻplamda.Ривоятлари 9 та, 5 тўпламда. Hadislarda 2 marta tilga olingan.Ҳадисларда 2 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари9Haqida aytilganҲақида айтилган2
Tarjimai holТаржимаи ҳол

Basralik boʻlib, sakson yoshida vafot etgan. «Oʻttizta sahobiyni koʻrdim», der edi.Басралик бўлиб, саксон ёшида вафот этган. «Ўттизта саҳобийни кўрдим», дер эди.

UlamolarУламолар · Muoviya ibn Qurra al-Muzaniy al-Basriy · Муовия ибн Қурра ал-Музаний ал-Басрий
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиAbu Dovud 2al-Adab 2Dorimiy 2Doraqutniy 2Nasoiy 1
al-Adab · 1009SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ قَالَ‏:‏ قَالَ لِي أَبِي‏:‏ يَا بُنَيَّ، إِنْ كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ تَرْجُو خَيْرَهُ، فَعَجِلَتْ بِكَ حَاجَةٌ فَقُلْ‏:‏ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّكَ تَشْرَكُهُمْ فِيمَا أَصَابُوا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ، وَمَا مِنْ قَوْمٍ يَجْلِسُونَ مَجْلِسًا فَيَتَفَرَّقُونَ عَنْهُ لَمْ يُذْكَرِ اللَّهُ، إِلاَّ كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ‏.‏

Muoviya ibn Qurra (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: otam menga dedi: «Ey oʻgʻilcham, agar sen yaxshiligidan umid qiladigan bir majlisda boʻlsang-u, seni biror hojat shoshiltirsa, ‹Assalomu alaykum›, deb ayt. Shunda ular oʻsha majlisda erishgan (yaxshilik)da sen ham sherik boʻlasan. Alloh zikr etilmagan bir majlisda oʻtirib, soʻng undan tarqalgan qavm xuddi eshak oʻligi atrofidan tarqalgandek boʻladi.»Муовия ибн Қурра (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: отам менга деди: «Эй ўғилчам, агар сен яхшилигидан умид қиладиган бир мажлисда бўлсанг-у, сени бирор ҳожат шошилтирса, ‹Ассалому алайкум›, деб айт. Шунда улар ўша мажлисда эришган (яхшилик)да сен ҳам шерик бўласан. Аллоҳ зикр этилмаган бир мажлисда ўтириб, сўнг ундан тарқалган қавм худди эшак ўлиги атрофидан тарқалгандек бўлади.»

al-Adab · 1037SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مَطَرٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ قَالَ‏:‏ قَالَ لِي أَبِي‏:‏ يَا بُنَيَّ، إِذَا مَرَّ بِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَلاَ تَقُلْ‏:‏ وَعَلَيْكَ، كَأَنَّكَ تَخُصُّهُ بِذَلِكَ وَحْدَهُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ وَحْدَهُ، وَلَكِنْ قُلِ‏:‏ السَّلامُ عَلَيْكُمْ‏.‏

Muoviya ibn Qurra (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Otam menga: «Ey oʻgʻilcham, bir kishi yoningdan oʻtib: ‹Assalomu alaykum›, desa, xuddi alikni yolgʻiz oʻshaning oʻziga xoslayotgandek: ‹Va alayka›, deb (yakkalik shaklda) aytma. Chunki u yolgʻiz emas. Balki: ‹Assalomu alaykum›, deb ayt», dedi.Муовия ибн Қурра (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Отам менга: «Эй ўғилчам, бир киши ёнингдан ўтиб: ‹Ассалому алайкум›, деса, худди аликни ёлғиз ўшанинг ўзига хослаётгандек: ‹Ва алайка›, деб (яккалик шаклда) айтма. Чунки у ёлғиз эмас. Балки: ‹Ассалому алайкум›, деб айт», деди.