أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ بِحَدِيثٍ فَلَقِيتُهُ، فَقُلْتُ : أُحَدِّثُ بِهِ عَنْكَ؟، قَالَ : " أَوَ لَيْسَ إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ؟ "، قَالَ : وَسَأَلْتُ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ ، فَقَالَ : مِثْلَ ذَلِكَ
Shuʼba aytdi: Mansur menga bir hadisni yozib yubordi. Men uni uchratib: «Uni sendan (rivoyat qilib) soʻzlaymanmi?» dedim. U: «Men senga yozgan boʻlsam, senga soʻzlab bergan boʻlmaymanmi?» dedi. (Shuʼba) aytdi: Men Ayyub as-Saxtiyoniydan ham soʻradim, u ham shunga oʻxshash (javob) aytdi.Шуъба айтди: Мансур менга бир ҳадисни ёзиб юборди. Мен уни учратиб: «Уни сендан (ривоят қилиб) сўзлайманми?» дедим. У: «Мен сенга ёзган бўлсам, сенга сўзлаб берган бўлмайманми?» деди. (Шуъба) айтди: Мен Айюб ас-Сахтиёнийдан ҳам сўрадим, у ҳам шунга ўхшаш (жавоб) айтди.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُغِيرَةَ ، قَالَ : أَرْسَلَ أَبُو ظَبْيَانَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْحَائِضِ تُوَضِّئُ الْمَرِيضَ؟، قَالَ : " نَعَمْ، وَتُسْنِدُهُ "، قَالَ : لَا، فَقُلْتُ لِلْمُغِيرَةِ : سَمِعْتَهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ؟، قَالَ : لَا ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَتُسْنِدُهُ يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ
Shuʼba aytdi: Men Mugʻiyrani eshitdim, u dedi: Abu Zabyon Ibrohimga odam yuborib, undan hayzli ayolning bemorga tahorat oldirib qoʻyishi haqida soʻradi. U: «Ha, va uni suyab ham turadi», dedi. (Abu Zabyon): Yoʻq, dedi. Men Mugʻiyraga: Buni Ibrohimdan oʻzing eshitdingmi? dedim. U: Yoʻq, dedi. Abdulloh aytdi: «va uni suyab turadi» — yaʼni namozda.Шуъба айтди: Мен Муғийрани эшитдим, у деди: Абу Забён Иброҳимга одам юбориб, ундан ҳайзли аёлнинг беморга таҳорат олдириб қўйиши ҳақида сўради. У: «Ҳа, ва уни суяб ҳам туради», деди. (Абу Забён): Йўқ, деди. Мен Муғийрага: Буни Иброҳимдан ўзинг эшитдингми? дедим. У: Йўқ, деди. Абдуллоҳ айтди: «ва уни суяб туради» — яъни намозда.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، يَقُولَانِ : " هُوَ لِلِابْنِ "
Shuʼba aytdi: Men Hakam va Hammodning: «U oʻgʻilga tegishli», deganlarini eshitdim.Шуъба айтди: Мен Ҳакам ва Ҳаммоднинг: «У ўғилга тегишли», деганларини эшитдим.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ الحَكَمَ ، وَحَمَّادًا : " عَنِ الْأَوْلِيَاءِ يُجِيزُونَ الْوَصِيَّةَ، فَإِذَا مَاتَ لَمْ يُجِيزُوا؟ قَالَا : لَا يَجُوزُ "
Shuʼba aytdi: Men Hakam va Hammoddan valiylar vasiyatni joiz deb bilishi, u vafot etganda esa joiz deb bilmasligi haqida soʻradim. Ikkovi: «Joiz boʻlmaydi», dedilar.Шуъба айтди: Мен Ҳакам ва Ҳаммоддан валийлар васиятни жоиз деб билиши, у вафот этганда эса жоиз деб билмаслиги ҳақида сўрадим. Иккови: «Жоиз бўлмайди», дедилар.