Zayd ibn Xolid al-Juhaniy

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَى سُقْيَاىَ فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ وَمَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ الَّذِي كَفَرَ بِي وَآمَنَ بِالْكَوْكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ zamonlarida odamlarga yomgʻir yogʻdi. Shunda u zot: «Bu kecha Robbingiz nima deganini eshitmadingizmi? U: ‹Men bandalarimga qanday neʼmat ato etsam, ularning bir toifasi shu sabab kofir boʻlib, «Bizga falon-falon yulduz sababli yomgʻir yogʻdi», deydilar. Ammo kim Menga iymon keltirib, yomgʻir berganim uchun Menga hamd aytsa, ana oʻsha Menga iymon keltirib, yulduzga kufr keltirgan boʻladi. Kim «Bizga falon-falon yulduz sababli yomgʻir yogʻdi», desa, ana oʻsha Menga kufr keltirib, yulduzga iymon keltirgan boʻladi›, dedi», dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ замонларида одамларга ёмғир ёғди. Шунда у зот: «Бу кеча Роббингиз нима деганини эшитмадингизми? У: ‹Мен бандаларимга қандай неъмат ато этсам, уларнинг бир тоифаси шу сабаб кофир бўлиб, «Бизга фалон-фалон юлдуз сабабли ёмғир ёғди», дейдилар. Аммо ким Менга иймон келтириб, ёмғир берганим учун Менга ҳамд айтса, ана ўша Менга иймон келтириб, юлдузга куфр келтирган бўлади. Ким «Бизга фалон-фалон юлдуз сабабли ёмғир ёғди», деса, ана ўша Менга куфр келтириб, юлдузга иймон келтирган бўлади›, деди», дедилар.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ إِنَّهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ ‏.‏

Zayd ibn Xolid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Xaybarda bir kishi vafot etdi, shunda Rasululloh ﷺ: «Sheerigingizga namoz oʻqinglar, u Alloh yoʻlidagi oʻljadan oʻgʻrilik qilgan», dedilar. Biz uning yukini tekshirib koʻrsak, ichidan yahudiylarning ikki dirhamga ham arzimaydigan bir necha munchoqlarini topdik.Зайд ибн Холид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Хайбарда бир киши вафот этди, шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Шеэригингизга намоз ўқинглар, у Аллоҳ йўлидаги ўлжадан ўғрилик қилган», дедилар. Биз унинг юкини текшириб кўрсак, ичидан яҳудийларнинг икки дирҳамга ҳам арзимайдиган бир неча мунчоқларини топдик.

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

Zayd ibn Xolid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Kimki Alloh yoʻlida bir gʻoziyni jihozlasa, u ham gʻazot qilibdi. Kimki uning ortidan ahlini yaxshilik bilan boqib tursa, u ham gʻazot qilibdi».Зайд ибн Холид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Кимки Аллоҳ йўлида бир ғозийни жиҳозласа, у ҳам ғазот қилибди. Кимки унинг ортидан аҳлини яхшилик билан боқиб турса, у ҳам ғазот қилибди».

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Kimki bir gʻoziyni jihozlasa, u ham gʻazot qilibdi. Kimki bir gʻoziyning ortidan ahlini yaxshilik bilan boqib tursa, u ham gʻazot qilibdi».Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Кимки бир ғозийни жиҳозласа, у ҳам ғазот қилибди. Кимки бир ғозийнинг ортидан аҳлини яхшилик билан боқиб турса, у ҳам ғазот қилибди».