نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ ، قَالَ عَلِيٌّ : " كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ ، لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ مِنَ الْخَلائِقِ ، إِنِّي كُنْتُ أَجِيئُهُ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ فَأَنْصَرِفُ إِلَى أَهْلِي " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدِ اخْتَلَفُوا فِي هَذَا الْخَبَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ فَلَسْتُ أَحْفَظُ أَحَدًا ، قَالَ : عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُدْرِكٍ . هَذَا وَرَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، وَمُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ جَمِيعًا ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَقَالَ جَرِيرٌ : عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، وَعُمَارَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ : يُسَبِّحُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ : يَتَنَحْنَحُ . ثناهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، ح وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الْمُغِيرَةِ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، بِمَا ذَكَرْتُ مِنَ الأَلْفَاظِ
Ali (roziyallohu anhu) aytdi: «Rasululloh ﷺ dan menga xaloyiqdan hech kimga boʻlmagan bir maqom bor edi: men u zotning huzurlariga kelib salom berardim, toki u zot tomoq qirar edilar, soʻng men ahlimning oldiga qaytardim». Abu Bakr aytdi: Bu xabarni Abdulloh ibn Nujaydan (rivoyat qilishda) ixtilof qildilar; Shurahbil ibn Mudrikdan boshqa hech kimning: «otasidan», deganini eslay olmayman. Buni Umora ibn al-Qaʼqoʼ va Mugʻiyra ibn Miqsam ikkalasi al-Horis al-Ukliydan, u Abu Zurʼa ibn Amr ibn Jaririrdan, u Abdulloh ibn Nujaydan, u Alidan rivoyat qildilar. Jarir Mugʻiyradan, u al-Horisdan (rivoyat qilib): «tasbeh aytar edilar», dedi; Umora ham al-Horisdan (shunday dedi). Abu Bakr ibn Ayyosh esa Mugʻiyradan: «tomoq qirar edilar», dedi. Buni bizga Yusuf ibn Muso Jaririrdan; ad-Davraqiy Abu Bakr ibn Ayyoshdan — ikkalasi Mugʻiyradan; Muhammad ibn Yahyo esa Muallo ibn Asaddan, u Abdulvohiddan, unga Umora ibn al-Qaʼqoʼ men zikr qilgan lafzlar bilan xabar berib, soʻzlab berdi.Али (розияллоҳу анҳу) айтди: «Расулуллоҳ ﷺ дан менга халойиқдан ҳеч кимга бўлмаган бир мақом бор эди: мен у зотнинг ҳузурларига келиб салом берардим, токи у зот томоқ қирар эдилар, сўнг мен аҳлимнинг олдига қайтардим». Абу Бакр айтди: Бу хабарни Абдуллоҳ ибн Нужайдан (ривоят қилишда) ихтилоф қилдилар; Шураҳбил ибн Мудрикдан бошқа ҳеч кимнинг: «отасидан», деганини эслай олмайман. Буни Умора ибн ал-Қаъқў ва Муғийра ибн Миқсам иккаласи ал-Ҳорис ал-Уклийдан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жаририрдан, у Абдуллоҳ ибн Нужайдан, у Алидан ривоят қилдилар. Жарир Муғийрадан, у ал-Ҳорисдан (ривоят қилиб): «тасбеҳ айтар эдилар», деди; Умора ҳам ал-Ҳорисдан (шундай деди). Абу Бакр ибн Айёш эса Муғийрадан: «томоқ қирар эдилар», деди. Буни бизга Юсуф ибн Мусо Жаририрдан; ад-Даврақий Абу Бакр ибн Айёшдан — иккаласи Муғийрадан; Муҳаммад ибн Яҳё эса Муалло ибн Асаддан, у Абдулвоҳиддан, унга Умора ибн ал-Қаъқў мен зикр қилган лафзлар билан хабар бериб, сўзлаб берди.