أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz (suv) ichsa, idish ichiga nafas chiqarmasin; hojatxonaga borsa, jinsiy aʼzosini oʻng qoʻli bilan ushlamasin va oʻng qoʻli bilan tozalanmasin», — dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз (сув) ичса, идиш ичига нафас чиқармасин; ҳожатхонага борса, жинсий аъзосини ўнг қўли билан ушламасин ва ўнг қўли билан тозаланмасин», — дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ odamlarga imom boʻlib namoz oʻqiganlarini koʻrdim, u zot Abul-Osning qizi Umomani yelkalarida koʻtargan edilar. Rukuga borganlarida uni qoʻyar, sajdadan bosh koʻtarganlarida yana koʻtarib olar edilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ одамларга имом бўлиб намоз ўқиганларини кўрдим, у зот Абул-Оснинг қизи Умомани елкаларида кўтарган эдилар. Рукуга борганларида уни қўяр, саждадан бош кўтарганларида яна кўтариб олар эдилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ رَفَعَهَا .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Umomani koʻtargan holda namoz oʻqir edilar. Sajda qilganlarida uni qoʻyar, tik turganlarida esa uni koʻtarar edilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Умомани кўтарган ҳолда намоз ўқир эдилар. Сажда қилганларида уни қўяр, тик турганларида эса уни кўтарар эдилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا فَإِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ ni Abul Osning qizi Umomani yelkalariga koʻtargan holda odamlarga imomlik qilib namoz oʻqiyotganlarini koʻrdim. Ruku qilganlarida uni qoʻyar, sajdadan chiqqanlarida esa uni yana koʻtarar edilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ ни Абул Оснинг қизи Умомани елкаларига кўтарган ҳолда одамларга имомлик қилиб намоз ўқиётганларини кўрдим. Руку қилганларида уни қўяр, саждадан чиққанларида эса уни яна кўтарар эдилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺning huzurlarida oʻtirgan edik, shu payt bir janoza koʻrindi. Rasululloh ﷺ: «Rohat topguvchi va oʻzidan rohat topilguvchi. Moʻmin oʻladi va dunyoning kasalliklari, mashaqqatlari hamda ozorlaridan rohat topadi. Fojir esa oʻladi va undan bandalar, yurtlar, daraxtlar va jonivorlar rohat topadi», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида ўтирган эдик, шу пайт бир жаноза кўринди. Расулуллоҳ ﷺ: «Роҳат топгувчи ва ўзидан роҳат топилгувчи. Мўмин ўлади ва дунёнинг касалликлари, машаққатлари ҳамда озорларидан роҳат топади. Фожир эса ўлади ва ундан бандалар, юртлар, дарахтлар ва жониворлар роҳат топади», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dan oʻz roʻzalari haqida soʻralganda, u zot gʻazablandilar. Shunda Umar: «Biz Allohni Robb, Islomni din, Muhammadni Rasul deb rozi boʻldik», dedi. Soʻng u zotdan umr boʻyi roʻza tutgan kishi haqida soʻralganda: «U na roʻza tutgan, na roʻzasini ochgan boʻladi», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дан ўз рўзалари ҳақида сўралганда, у зот ғазабландилар. Шунда Умар: «Биз Аллоҳни Робб, Исломни дин, Муҳаммадни Расул деб рози бўлдик», деди. Сўнг у зотдан умр бўйи рўза тутган киши ҳақида сўралганда: «У на рўза тутган, на рўзасини очган бўлади», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar: «Yo Rasululloh, butun umr davomida roʻza tutadigan kishi haqida nima deysiz?» dedi. U zot: «U roʻza ham tutmadi, iftor ham qilmadi», dedilar. U: «Yo Rasululloh, ikki kun roʻza tutib, bir kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Buni birov qila oladimi?» dedilar. U: «Bir kun roʻza tutib, bir kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Bu Dovud alayhissalomning roʻzasidir», dedilar. U: «Bir kun roʻza tutib, ikki kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Buni qila olishimni xohlar edim», dedilar. Soʻng: «Har oyda uch kun va Ramazondan Ramazongacha, mana shu butun umr davomida roʻza tutishdir», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар: «Ё Расулуллоҳ, бутун умр давомида рўза тутадиган киши ҳақида нима дейсиз?» деди. У зот: «У рўза ҳам тутмади, ифтор ҳам қилмади», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, икки кун рўза тутиб, бир кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Буни биров қила оладими?» дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, бир кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Бу Довуд алайҳиссаломнинг рўзасидир», дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, икки кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Буни қила олишимни хоҳлар эдим», дедилар. Сўнг: «Ҳар ойда уч кун ва Рамазондан Рамазонгача, мана шу бутун умр давомида рўза тутишдир», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga edi. Makka yoʻlining bir joyiga yetganlarida, u ihromdagi bir necha hamrohlari bilan ortda qoldi, oʻzi esa ihromda emas edi. U bir yovvoyi eshak koʻrib, otiga mindi va hamrohlaridan qamchisini uzatishlarini soʻradi, ular bermadilar. Nayzasini soʻradi, ular yana bermadilar. Shunda uni oʻzi olib, eshakka tashlanib, uni oʻldirdi. Nabiy ﷺ sahobalaridan baʼzilari undan yedilar, baʼzilari esa yemadilar. Soʻng ular Rasululloh ﷺga yetib olib, bu haqda soʻradilar. U zot: «Bu Alloh azza va jalla sizlarga bergan taomdir», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эди. Макка йўлининг бир жойига етганларида, у иҳромдаги бир неча ҳамроҳлари билан ортда қолди, ўзи эса иҳромда эмас эди. У бир ёввойи эшак кўриб, отига минди ва ҳамроҳларидан қамчисини узатишларини сўради, улар бермадилар. Найзасини сўради, улар яна бермадилар. Шунда уни ўзи олиб, эшакка ташланиб, уни ўлдирди. Набий ﷺ саҳобаларидан баъзилари ундан едилар, баъзилари эса емадилар. Сўнг улар Расулуллоҳ ﷺга етиб олиб, бу ҳақда сўрадилар. У зот: «Бу Аллоҳ азза ва жалла сизларга берган таомдир», дедилар.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uning katta sochi bor edi. U Nabiy ﷺdan (bu haqda) soʻradi. Nabiy ﷺ unga sochini yaxshi asrashni va har kuni taralishni buyurdilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унинг катта сочи бор эди. У Набий ﷺдан (бу ҳақда) сўради. Набий ﷺ унга сочини яхши асрашни ва ҳар куни таралишни буюрдилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ".
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Zahv bilan yangi xurmoni birga ivitmanglar, mayiz bilan yangi xurmoni ham birga ivitmanglar», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Заҳв билан янги хурмони бирга ивитманглар, майиз билан янги хурмони ҳам бирга ивитманглар», дедилар.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Zahv bilan yangi xurmoni birga damlamanglar, busr bilan mayizni ham birga damlamanglar, balki ularning har birini alohida damlanglar», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Заҳв билан янги хурмони бирга дамламанглар, буср билан майизни ҳам бирга дамламанглар, балки уларнинг ҳар бирини алоҳида дамланглар», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺga oʻzlarining uxlab namozni qoldirganlarini aytishdi. U zot: «Uyquda qusur boʻlmaydi, qusur faqat uygʻoqlikdadir. Biringiz bir namozni unutsa yoki undan uxlab qolsa, uni eslagan vaqtida oʻqisin», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺга ўзларининг ухлаб намозни қолдирганларини айтишди. У зот: «Уйқуда қусур бўлмайди, қусур фақат уйғоқликдадир. Бирингиз бир намозни унутса ёки ундан ухлаб қолса, уни эслаган вақтида ўқисин», дедилар.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Uyquda qusur boʻlmaydi. Qusur faqat namozni oʻqimay, uni eslaganda keyingi namoz vaqti kirgunga qadar qoldirgan kishidadir», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уйқуда қусур бўлмайди. Қусур фақат намозни ўқимай, уни эслаганда кейинги намоз вақти киргунга қадар қолдирган кишидадир», дедилар.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. Ular uxlab qolib, quyosh chiqquncha namozni qoldirganlarida, Rasululloh ﷺ: «Biringiz uni ertaga oʻz vaqtida oʻqisin», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. Улар ухлаб қолиб, қуёш чиққунча намозни қолдирганларида, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз уни эртага ўз вақтида ўқисин», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz masjidga kirsa, oʻtirishdan avval ikki rakat namoz oʻqisin», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз масжидга кирса, ўтиришдан аввал икки ракат намоз ўқисин», дедилар.