Abu Umoma al-Bohiliy

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلاَثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الآخِرَةِ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Janoza namozida sunnat shuki, birinchi takbirda Ummul-Qurʼonni ichida oʻqib, soʻng uch marta takbir aytiladi va oxirgisidan keyin salom beriladi», dedi.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Жаноза намозида суннат шуки, биринчи такбирда Уммул-Қуръонни ичида ўқиб, сўнг уч марта такбир айтилади ва охиргисидан кейин салом берилади», деди.

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺdan: «Qaysi amal afzalroq?» deb soʻradi. U zot: «Roʻzani lozim tut, chunki uning tengi yoʻqdir», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺдан: «Қайси амал афзалроқ?» деб сўради. У зот: «Рўзани лозим тут, чунки унинг тенги йўқдир», дедилар.

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Yo Rasululloh, menga bir amal buyuring», dedim. U zot: «Roʻzani lozim tut, chunki uning tengi yoʻqdir», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, menga bir amal buyuring», dedim. U zot: «Roʻzani lozim tut, chunki uning tengi yoʻqdir», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Ё Расулуллоҳ, менга бир амал буюринг», дедим. У зот: «Рўзани лозим тут, чунки унинг тенги йўқдир», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, менга бир амал буюринг», дедим. У зот: «Рўзани лозим тут, чунки унинг тенги йўқдир», дедилар.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Umoma al-Bohiliy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ajr va nom chiqarishni istab gʻazot qilgan kishi haqida nima deysiz? Unga nima boʻladi?», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unga hech narsa yoʻq», dedilar. U buni uch marta qaytardi, Rasululloh ﷺ unga: «Unga hech narsa yoʻq», deyaverdilar. Soʻng u zot: «Albatta, Alloh amaldan faqat Oʻzi uchun xolis boʻlgan va Uning yuzi (roziligi) istalgan amalnigina qabul qiladi», dedilar.Абу Умома ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Ажр ва ном чиқаришни истаб ғазот қилган киши ҳақида нима дейсиз? Унга нима бўлади?», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унга ҳеч нарса йўқ», дедилар. У буни уч марта қайтарди, Расулуллоҳ ﷺ унга: «Унга ҳеч нарса йўқ», деявердилар. Сўнг у зот: «Албатта, Аллоҳ амалдан фақат Ўзи учун холис бўлган ва Унинг юзи (розилиги) исталган амалнигина қабул қилади», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim (yolgʻon) qasami bilan bir musulmon kishining haqqini kesib olsa, Alloh unga doʻzaxni vojib, jannatni harom qildi», dedilar. Shunda bir kishi u zotga: «Agar u arzimas narsa boʻlsa ham-a, ey Rasululloh?» dedi. U zot: «Arak daraxtining bir choʻpi boʻlsa ham», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким (ёлғон) қасами билан бир мусулмон кишининг ҳаққини кесиб олса, Аллоҳ унга дўзахни вожиб, жаннатни ҳаром қилди», дедилар. Шунда бир киши у зотга: «Агар у арзимас нарса бўлса ҳам-а, эй Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Арак дарахтининг бир чўпи бўлса ҳам», дедилар.