حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً عَجَّلْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ طَالِحَةً اسْتَرَحْتُمْ مِنْهَا وَوَضَعْتُمُوهَا عَنْ رِقَابِكُمْحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبِي وَخَالَفَهُمَا يُونُسُ وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi — men uni hadisni marfuʼ qildi deb bilaman —: «Janozalaringizni tez (koʻtarib) olib boringlar. Agar (mayyit) solih boʻlsa, uni yaxshilikka tezlatgan boʻlasizlar; agar yomon boʻlsa, undan qutulasizlar va uni boʻyningizdan tushirasizlar». Bizga Ali ibn Ishoq rivoyat qildi: bizga Abdulloh ibn Muborak xabar berdi, bizga Ibn Abu Hafsa Zuhriydan, u Said ibn Musayyabdan, u Abu Hurayradan xabar berdi. U aytdi: Rasululloh ﷺ dedilar — va uning maʼnosini zikr qildi. Bizga Abdulloh rivoyat qildi: otam aytdi: Yunus ikkovlariga muxolif boʻldi va: menga Abu Umoma ibn Sahl rivoyat qildi, dedi. Bizga Ali ibn Ishoq Ibn Muborakdan, u Yunusdan, u Zuhriydan, u Abu Umomadan (rivoyat qildi).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди — мен уни ҳадисни марфуъ қилди деб биламан —: «Жанозаларингизни тез (кўтариб) олиб боринглар. Агар (маййит) солиҳ бўлса, уни яхшиликка тезлатган бўласизлар; агар ёмон бўлса, ундан қутуласизлар ва уни бўйнингиздан туширасизлар». Бизга Али ибн Ишоқ ривоят қилди: бизга Абдуллоҳ ибн Муборак хабар берди, бизга Ибн Абу Ҳафса Зуҳрийдан, у Саид ибн Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ дедилар — ва унинг маъносини зикр қилди. Бизга Абдуллоҳ ривоят қилди: отам айтди: Юнус икковларига мухолиф бўлди ва: менга Абу Умома ибн Саҳл ривоят қилди, деди. Бизга Али ибн Ишоқ Ибн Муборакдан, у Юнусдан, у Зуҳрийдан, у Абу Умомадан (ривоят қилди).