Jundub ibn Abdulloh al-Bajaliy

:عَنْ جُنْدُبٍ بِن عَبْدِاللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رقَأَ الدَّمُ حَتَّى ماتَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ رواه البخاري

Jundub ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, Rasululloh ﷺ dedilar: «Sizlardan oldingi (ummat)larda bir kishi bor edi — unda yara bor edi. U (ogʻriqqa) betoqat boʻlib, pichoq oldi va u bilan qoʻlini kesdi; qon toʻxtamay, oxiri u oʻldi. Alloh taolo aytdi: ‹Bandam oʻz joni bilan Mendan oldin shoshildi — Men unga jannatni harom qildim›». Buni Buxoriy rivoyat qilgan.Жундуб ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Сизлардан олдинги (уммат)ларда бир киши бор эди — унда яра бор эди. У (оғриққа) бетоқат бўлиб, пичоқ олди ва у билан қўлини кесди; қон тўхтамай, охири у ўлди. Аллоҳ таоло айтди: ‹Бандам ўз жони билан Мендан олдин шошилди — Мен унга жаннатни ҳаром қилдим›». Буни Бухорий ривоят қилган.

عَنْ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حَدَّثَ (أَنْ رجُلاً قال : واللهِ لا يَغْفِرُ اللهُ لِفُلانٍ وإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لا أَغْفِرَ لِفُلان،فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِفُلانٍ، وأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ (أَوْ كَمَا قَال رواه مسلم

Jundub (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, Rasululloh ﷺ shunday hikoya qildilar: «Bir kishi: ‹Allohga qasamki, Alloh falon kishini kechirmaydi›, dedi. Shunda Alloh taolo aytdi: ‹Falonni kechirmasligim haqida Mening (nomim) bilan qasam ichadigan bu kim oʻzi? Men falonni kechirdim va sening (yaxshi) amalingni bekor qildim› (yoki u aytganidek)». Buni Muslim rivoyat qilgan.Жундуб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, Расулуллоҳ ﷺ шундай ҳикоя қилдилар: «Бир киши: ‹Аллоҳга қасамки, Аллоҳ фалон кишини кечирмайди›, деди. Шунда Аллоҳ таоло айтди: ‹Фалонни кечирмаслигим ҳақида Менинг (номим) билан қасам ичадиган бу ким ўзи? Мен фалонни кечирдим ва сенинг (яхши) амалингни бекор қилдим› (ёки у айтганидек)». Буни Муслим ривоят қилган.