حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ فَأُلْقُوا فِي الطُّوَى عُتْبَةُ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ جَزَاكُمْ اللَّهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا جَيَّفُوا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ أَوْ لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Badr kuni Nabiy ﷺ oʻsha bir necha kishi — Utba, Abu Jahl va ularning sheriklari haqida buyurganlarida, ular quduqqa tashlandi. U zot ularning ustida turib: «Alloh sizlarga paygʻambar qavmi boʻlganingiz uchun yomon jazo bersin! Sizlarning quvishingiz naqadar yomon, yolgʻonchiga chiqarishingiz naqadar qattiq edi!» dedilar. (Sahobalar): «Yo Rasululloh, chirib ketgan qavm bilan qanday gaplashyapsiz?» dedilar. U zot: «Sizlar mening soʻzimni ulardan koʻra yaxshiroq tushunuvchi emassizlar» — yoki: «Ular mening soʻzimni sizlardan koʻra yaxshiroq tushunadilar», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бадр куни Набий ﷺ ўша бир неча киши — Утба, Абу Жаҳл ва уларнинг шериклари ҳақида буюрганларида, улар қудуққа ташланди. У зот уларнинг устида туриб: «Аллоҳ сизларга пайғамбар қавми бўлганингиз учун ёмон жазо берсин! Сизларнинг қувишингиз нақадар ёмон, ёлғончига чиқаришингиз нақадар қаттиқ эди!» дедилар. (Саҳобалар): «Ё Расулуллоҳ, чириб кетган қавм билан қандай гаплашяпсиз?» дедилар. У зот: «Сизлар менинг сўзимни улардан кўра яхшироқ тушунувчи эмассизлар» — ёки: «Улар менинг сўзимни сизлардан кўра яхшироқ тушунадилар», — дедилар.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ يَمِينَهُ لِمَطْعَمِهِ وَلِحَاجَتِهِ وَيُفْرِغُ شِمَالَهُ لِلِاسْتِنْجَاءِ وَلِمَا هُنَاكَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ oʻng qoʻllarini taomlari va hojatlari uchun, chap qoʻllarini esa istinjo va oʻshanga oʻxshash ishlar uchun ajratar edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ ўнг қўлларини таомлари ва ҳожатлари учун, чап қўлларини эса истинжо ва ўшанга ўхшаш ишлар учун ажратар эдилар», деди.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَاكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ إِلَى الْحُجْرَةِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U hayzda boʻlsa ham, Rasululloh ﷺ eʼtikofda boʻlgan holda u zotning boshlarini yuvar edi. U zot masjiddan hujraga boshlarini chiqarar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У ҳайзда бўлса ҳам, Расулуллоҳ ﷺ эътикофда бўлган ҳолда у зотнинг бошларини ювар эди. У зот масжиддан ҳужрага бошларини чиқарар эдилар.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَدْخُلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَافَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men hayzli boʻlganimda izor bogʻlab olardim, soʻng Rasululloh ﷺ bilan birga u zotning yopingʻichlariga kirardim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен ҳайзли бўлганимда изор боғлаб олардим, сўнг Расулуллоҳ ﷺ билан бирга у зотнинг ёпинғичларига кирардим», деди.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ طَلَاقًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni ixtiyorli qoʻyib berdilar, biz esa u zotni tanladik. U zot buni taloq deb hisoblamadilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни ихтиёрли қўйиб бердилар, биз эса у зотни танладик. У зот буни талоқ деб ҳисобламадилар.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَا يَمَسُّ مَاءً
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ junub holda, suvga tegmasdan uxlar edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ жунуб ҳолда, сувга тегмасдан ухлар эдилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرُوا أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ قَالَ بَهْزٌ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U: «Erlaringizga oʻzlaridan katta va kichik hojat asarini yuvishni buyuringlar, chunki men ulardan uyalaman. Albatta, Rasululloh ﷺ shunday qilar edilar», — dedi. Bahz (oʻz rivoyatida): «Erlaringizga buyuringlar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У: «Эрларингизга ўзларидан катта ва кичик ҳожат асарини ювишни буюринглар, чунки мен улардан уяламан. Албатта, Расулуллоҳ ﷺ шундай қилар эдилар», — деди. Баҳз (ўз ривоятида): «Эрларингизга буюринглар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَفَاضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَرَاقَّهُ حَتَّى إِذَا أَنْقَى أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْحَائِطِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الطَّهُورَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ gʻusl qilmoqchi boʻlganlarida, avval ikki kaftlarini yuvishdan boshlar, soʻng oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllariga suv quyib, avrat atroflarini yuvar, tozalab boʻlgach, qoʻllarini devorga surtar, soʻng uni yuvar, keyin tahoratga kirishib, ustlariga suv quyar edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ ғусл қилмоқчи бўлганларида, аввал икки кафтларини ювишдан бошлар, сўнг ўнг қўллари билан чап қўлларига сув қуйиб, аврат атрофларини ювар, тозалаб бўлгач, қўлларини деворга суртар, сўнг уни ювар, кейин таҳоратга киришиб, устларига сув қуяр эдилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men va Rasululloh ﷺ janobatdan bitta idishdan gʻusl qilar edik», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен ва Расулуллоҳ ﷺ жанобатдан битта идишдан ғусл қилар эдик», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men va Rasululloh ﷺ janobatdan bitta idishdan gʻusl qilar edik», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен ва Расулуллоҳ ﷺ жанобатдан битта идишдан ғусл қилар эдик», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ namozni takbir bilan, qiroatni esa {Alhamdu lillahi Robbil olamiyn} bilan boshlar va uni salom berish bilan tugatar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ намозни такбир билан, қироатни эса {Алҳамду лиллаҳи Роббил оламийн} билан бошлар ва уни салом бериш билан тугатар эдилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنِ النَّخَعِيِّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ فَنَفْتِلُ لَهَا قَلَائِدَهَا ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hadiy yuborar, biz esa unga marjonlarini eshib berardik. Soʻng u zot ehromdagi kishi tiyiladigan narsalarning hech biridan tiyilmas edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳадий юборар, биз эса унга маржонларини эшиб берардик. Сўнг у зот эҳромдаги киши тийиладиган нарсаларнинг ҳеч биридан тийилмас эдилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُيَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U: «Yo Allohning Nabiysi, agar Laylatul qadrga muvofiq kelsam, nima deyay?» — dedi. U zot: «‹Allohumma innaka afuvvun tuhibbul afva faʼfu anniy› — deysan», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У: «Ё Аллоҳнинг Набийси, агар Лайлатул қадрга мувофиқ келсам, нима деяй?» — деди. У зот: «‹Аллоҳумма иннака афуввун туҳиббул афва фаъфу анний› — дейсан», — дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِيُّ عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبَةٍ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ يُصَلِّي جَالِسًا قَالَتْ بَعْدَمَا حَطَمَهُ النَّاسُ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ يَقْرَأُ السُّورَةَ فَقَالَتْ الْمُفَصَّلَ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلَّا رَمَضَانَ وَلَا أَعْلَمُهُ أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ قَالَ يَزِيدُ يَقْرِنُ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Abdulloh ibn Shaqiq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oisha (roziyallohu anho)ga: «Allohning Nabiysi ﷺ zuho namozini oʻqirmidilar?» dedim. U: «Yoʻq, faqat safaridan qaytganlarida (oʻqirdilar)», dedi. Men: «U zot oʻtirgan holda namoz oʻqirmidilar?» dedim. U: «Odamlar u zotni holdan toydirganidan keyin (shunday qilardilar)», dedi. Men: «U zot suralarni oʻqirmidilar?» dedim. U: «Mufassalni (oʻqirdilar)», dedi. Men: «U zot biror oyni butunlay roʻza tutarmidilar?» dedim. U: «Ramazondan boshqa biror oyni butunlay roʻza tutganlarini bilmayman va u zot vafot etgunlariga qadar biror oyni undan (roʻza) tutmasdan butunlay ochib qoʻyganlarini ham bilmayman», dedi. Yazid (rivoyatida): «yaqrin», dedi; Abu Abdurrahmon ham shunday dedi.Абдуллоҳ ибн Шақиқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Аллоҳнинг Набийси ﷺ зуҳо намозини ўқирмидилар?» дедим. У: «Йўқ, фақат сафаридан қайтганларида (ўқирдилар)», деди. Мен: «У зот ўтирган ҳолда намоз ўқирмидилар?» дедим. У: «Одамлар у зотни ҳолдан тойдирганидан кейин (шундай қилардилар)», деди. Мен: «У зот сураларни ўқирмидилар?» дедим. У: «Муфассални (ўқирдилар)», деди. Мен: «У зот бирор ойни бутунлай рўза тутармидилар?» дедим. У: «Рамазондан бошқа бирор ойни бутунлай рўза тутганларини билмайман ва у зот вафот этгунларига қадар бирор ойни ундан (рўза) тутмасдан бутунлай очиб қўйганларини ҳам билмайман», деди. Язид (ривоятида): «яқрин», деди; Абу Абдурраҳмон ҳам шундай деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَرَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا وَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Oisha bir tuyaga mindi, u tuyada qaysarlik bor edi, shunda (Oisha) uni qaytarib-qaytarib qiynay boshladi. Rasululloh ﷺ unga: «Muloyimlikni lozim tut! Chunki u qaysi narsada boʻlsa, uni bezaydi; qaysi narsadan olib tashlansa, uni xunuk qiladi», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Оиша бир туяга минди, у туяда қайсарлик бор эди, шунда (Оиша) уни қайтариб-қайтариб қийнай бошлади. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Мулойимликни лозим тут! Чунки у қайси нарсада бўлса, уни безайди; қайси нарсадан олиб ташланса, уни хунук қилади», — дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men va Rasululloh ﷺ bitta idishdan gʻusl qilardik. U zot mendan, men u zotdan oldinlashga urinardik, hatto men: «Menga qoldiring, menga qoldiring», deb aytardim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен ва Расулуллоҳ ﷺ битта идишдан ғусл қилардик. У зот мендан, мен у зотдан олдинлашга уринардик, ҳатто мен: «Менга қолдиринг, менга қолдиринг», деб айтардим.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ قَالَتْ نَعَمْ وَيُزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ
Muoza (rahimahalloh)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol Oisha (roziyallohu anho)dan: «Rasululloh ﷺ zuho namozini oʻqirmidilar?» deb soʻradi. U: «Ha, Alloh xohlaganicha ziyoda ham qilardilar», dedi.Муоза (раҳимаҳаллоҳ)дан ривоят қилинади: Бир аёл Оиша (розияллоҳу анҳо)дан: «Расулуллоҳ ﷺ зуҳо намозини ўқирмидилар?» деб сўради. У: «Ҳа, Аллоҳ хоҳлаганича зиёда ҳам қилардилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ قَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ
Muoza (rahimahalloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan janobatdan gʻusl qilish haqida soʻradim. U: «Suvni hech narsa nopok qilmaydi. Men va Rasululloh ﷺ bitta idishdan gʻusl qilar edik; u zot avval ikki qoʻllarini yuvishdan boshlar edilar», — dedi.Муоза (раҳимаҳаллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан жанобатдан ғусл қилиш ҳақида сўрадим. У: «Сувни ҳеч нарса нопок қилмайди. Мен ва Расулуллоҳ ﷺ битта идишдан ғусл қилар эдик; у зот аввал икки қўлларини ювишдан бошлар эдилар», — деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَيَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Asvad (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oisha (roziyallohu anho)ga: «Yo mominlar onasi, Rasululloh ﷺ qaytargan idishlar haqida menga xabar bering», dedim. U: «Rasululloh ﷺ dubbo, hantam va muzaffatdan qaytardilar», dedi.Асвад (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Ё моминлар онаси, Расулуллоҳ ﷺ қайтарган идишлар ҳақида менга хабар беринг», дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ дуббо, ҳантам ва музаффатдан қайтардилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً سَأَلَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُسْلًا وَاحِدًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ zamonida istihoza tutgan bir ayol soʻradi. Shunda: «Bu qaysar tomirdir», deyildi. Va unga peshinni kechiktirib, asrni tezlatib, ikkovi uchun bitta gʻusl qilish; shomni kechiktirib, xuftonni tezlatib, ikkovi uchun bitta gʻusl qilish; bomdod namozi uchun esa bitta gʻusl qilish buyurildi. Ibn Jaʼfar: «bitta gʻusl», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ замонида истиҳоза тутган бир аёл сўради. Шунда: «Бу қайсар томирдир», дейилди. Ва унга пешинни кечиктириб, асрни тезлатиб, иккови учун битта ғусл қилиш; шомни кечиктириб, хуфтонни тезлатиб, иккови учун битта ғусл қилиш; бомдод намози учун эса битта ғусл қилиш буюрилди. Ибн Жаъфар: «битта ғусл», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَكَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرٌ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهَا فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Uning suratlar tushirilgan, tokchaga osib qoʻyilgan bir matosi bor edi. Nabiy ﷺ unga qarab namoz oʻqir edilar. Shunda u zot: «Uni mendan nari olib qoʻy», — dedilar. U aytadi: Men uni olib, yostiqlar qildim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Унинг суратлар туширилган, токчага осиб қўйилган бир матоси бор эди. Набий ﷺ унга қараб намоз ўқир эдилар. Шунда у зот: «Уни мендан нари олиб қўй», — дедилар. У айтади: Мен уни олиб, ёстиқлар қилдим.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَاأَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ وَخُيِّرَتْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا فَقَالَ لَا أَدْرِي
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U (Oisha) Barirani ozod qilish uchun sotib olmoqchi boʻldi, (egalari) esa valosini shart qildilar. (Oisha) buni Rasululloh ﷺ ga aytdi. (U zot): «Uni sotib ol va ozod qil, chunki valo faqat ozod qilgan kishiga tegishli», dedilar. Rasululloh ﷺ ga goʻsht hadya qilindi. Nabiy ﷺ ga: «Bu Bariraga sadaqa qilingan edi», dedilar. (U zot): «U unga sadaqa, bizga esa hadyadir», dedilar. Va u (Barira) ixtiyorga qoʻyildi. Abdurrahmon aytdi: «Uning eri hur edi». Shuʼba aytdi: Soʻng men undan uning (Bariraning) eri haqida soʻradim. U: «Bilmayman», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У (Оиша) Барирани озод қилиш учун сотиб олмоқчи бўлди, (эгалари) эса валосини шарт қилдилар. (Оиша) буни Расулуллоҳ ﷺ га айтди. (У зот): «Уни сотиб ол ва озод қил, чунки вало фақат озод қилган кишига тегишли», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ га гўшт ҳадя қилинди. Набий ﷺ га: «Бу Барирага садақа қилинган эди», дедилар. (У зот): «У унга садақа, бизга эса ҳадядир», дедилар. Ва у (Барира) ихтиёрга қўйилди. Абдурраҳмон айтди: «Унинг эри ҳур эди». Шуъба айтди: Сўнг мен ундан унинг (Бариранинг) эри ҳақида сўрадим. У: «Билмайман», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: «Men Rasululloh ﷺ bilan bitta idishdan janobatdan gʻusl qilar edim».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан битта идишдан жанобатдан ғусл қилар эдим».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Tong otganida Rasululloh ﷺ ikki rakaat oʻqir edilar» — yoki: «ikki rakaatdan boshqa oʻqimas edilar» — «men: ‹Ularda Kitobning Fotihasini oʻqirmikanlar?› der edim».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Тонг отганида Расулуллоҳ ﷺ икки ракаат ўқир эдилар» — ёки: «икки ракаатдан бошқа ўқимас эдилар» — «мен: ‹Уларда Китобнинг Фотиҳасини ўқирмиканлар?› дер эдим».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ dubbo, hantam va muzaffatdan qaytardilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ дуббо, ҳантам ва музаффатдан қайтардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men ogʻriqning hech kimda Rasululloh ﷺdagidan kuchliroq boʻlganini koʻrmaganman», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен оғриқнинг ҳеч кимда Расулуллоҳ ﷺдагидан кучлироқ бўлганини кўрмаганман», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قُلْنَا لِعَائِشَةَإِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَتْ كَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Atiyya (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Biz Oisha (roziyallohu anho)ga: «Bizning oramizda Nabiy ﷺning sahobalaridan ikki kishi bor. Ulardan biri iftorlikni tez qiladi va saharlikni kechiktiradi, ikkinchisi esa iftorlikni kechiktiradi va saharlikni tez qiladi», dedik. Oisha: «Ulardan qaysi biri iftorlikni tez qilib, saharlikni kechiktiradi?» dedi. Men: «U Abdullohdir», dedim. U: «Rasululloh ﷺ ham shunday qilar edilar», dedi.Абу Атийя (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Биз Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Бизнинг орамизда Набий ﷺнинг саҳобаларидан икки киши бор. Улардан бири ифторликни тез қилади ва саҳарликни кечиктиради, иккинчиси эса ифторликни кечиктиради ва саҳарликни тез қилади», дедик. Оиша: «Улардан қайси бири ифторликни тез қилиб, саҳарликни кечиктиради?» деди. Мен: «У Абдуллоҳдир», дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ ҳам шундай қилар эдилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Kishining farzandi uning kasbidandir, balki eng pok kasbidandir», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Кишининг фарзанди унинг касбидандир, балки энг пок касбидандир», — дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَفَكَانَ طَلَاقًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ayollarini ixtiyorli qildilar. Bu taloq boʻldimi?Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аёлларини ихтиёрли қилдилар. Бу талоқ бўлдими?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men Rasululloh ﷺning boshlaridagi atirning yaltirashini koʻrdim, holbuki u zot ehromda edilar», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг бошларидаги атирнинг ялтирашини кўрдим, ҳолбуки у зот эҳромда эдилар», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir musulmonga tikan yoki undan ortigʻi (aziyat) yetsa, albatta, Alloh u sababli uning darajasini koʻtaradi va u sababli undan bir xatosini oʻchiradi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир мусулмонга тикан ёки ундан ортиғи (азият) етса, албатта, Аллоҳ у сабабли унинг даражасини кўтаради ва у сабабли ундан бир хатосини ўчиради», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ فَنَاوَلْتُهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unga: «Menga xumrani uzatib ber», dedilar. U aytadi: Men: «Men hayzliman», dedim. Shunda u zot: «Albatta, u sening qoʻlingda emas», dedilar. Bas, men uni u zotga uzatdim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унга: «Менга хумрани узатиб бер», дедилар. У айтади: Мен: «Мен ҳайзлиман», дедим. Шунда у зот: «Албатта, у сенинг қўлингда эмас», дедилар. Бас, мен уни у зотга узатдим.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan bitta idishdan gʻusl qilar edi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан битта идишдан ғусл қилар эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺning yonlaridan oʻtdi — yoki u zotning huzurlarida bir kishi zikr qilindi. Shunda u zot: «Allohning bandasi va qabilaning birodari boʻlmish bu qanday yomon!» dedilar. Soʻng u u zotning huzurlariga kirdi, u zot esa unga yuzlarini burib (ochiq chehra bilan) kutib oldilar, hatto biz uning u zotning huzurlarida (alohida) oʻrni bor deb oʻyladik.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺнинг ёнларидан ўтди — ёки у зотнинг ҳузурларида бир киши зикр қилинди. Шунда у зот: «Аллоҳнинг бандаси ва қабиланинг биродари бўлмиш бу қандай ёмон!» дедилар. Сўнг у у зотнинг ҳузурларига кирди, у зот эса унга юзларини буриб (очиқ чеҳра билан) кутиб олдилар, ҳатто биз унинг у зотнинг ҳузурларида (алоҳида) ўрни бор деб ўйладик.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ حَجَّاجٌ عَنْ رَجُلٍ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتُنَّ اللَّاتِي تَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ سِتْرًا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ حَجَّاجٌ إِلَّا هَتَكَتْ سِتْرَهَاحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Shom ahlidan bir necha ayol uning huzuriga kirdi. Shunda u: «Sizlar hammomlarga kiradiganlarmisizlar? Rasululloh ﷺ: ‹Qaysi bir ayol oʻz uyidan boshqa joyda kiyimini yechsa, albatta, oʻzi bilan Alloh azza va jalla orasidagi pardani yirtgan boʻladi›, dedilar», — dedi. Hajjoj (oʻz rivoyatida): «albatta, oʻz pardasini yirtgan boʻladi», dedi. Bu (hadis) boshqa sanad bilan ham Oishadan: «Men Rasululloh ﷺdan eshitdim», deb shu maʼnoda rivoyat qilingan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Шом аҳлидан бир неча аёл унинг ҳузурига кирди. Шунда у: «Сизлар ҳаммомларга кирадиганлармисизлар? Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қайси бир аёл ўз уйидан бошқа жойда кийимини ечса, албатта, ўзи билан Аллоҳ азза ва жалла орасидаги пардани йиртган бўлади›, дедилар», — деди. Ҳажжож (ўз ривоятида): «албатта, ўз пардасини йиртган бўлади», деди. Бу (ҳадис) бошқа санад билан ҳам Оишадан: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан эшитдим», деб шу маънода ривоят қилинган.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يُؤْتَى بِإِنَائِهِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُهُ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُهَا ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ
Abu Salama (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oisha (roziyallohu anho)ning huzuriga kirib, undan Rasululloh ﷺning janobatdan gʻusl qilishlari haqida soʻradim. U dedi: U zotga idishlari keltirilardi, qoʻllarini uch marta yuvardilar, soʻng idishdan avratlariga suv quyib, uni yuvardilar, soʻng oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllariga suv quyib, uni yuvardilar, soʻng ogʻiz va burunga suv olardilar, soʻng boshlariga uch marta suv quyardilar, soʻng badanlarining qolganini yuvardilar.Абу Салама (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига кириб, ундан Расулуллоҳ ﷺнинг жанобатдан ғусл қилишлари ҳақида сўрадим. У деди: У зотга идишлари келтириларди, қўлларини уч марта ювардилар, сўнг идишдан авратларига сув қуйиб, уни ювардилар, сўнг ўнг қўллари билан чап қўлларига сув қуйиб, уни ювардилар, сўнг оғиз ва бурунга сув олардилар, сўнг бошларига уч марта сув қуярдилар, сўнг баданларининг қолганини ювардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ فَتَتَّزِرُ ثُمَّ يُضَاجِعُهَاقَالَ هَذَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ birortamiz hayzli boʻlganida, izor bogʻlashga buyurar, soʻng u bilan yonboshlar edilar. Buni Ibn Muborak (shunday) dedi, soʻng keyinroq: «soʻng u bilan badaniy yaqinlik qilar edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бирортамиз ҳайзли бўлганида, изор боғлашга буюрар, сўнг у билан ёнбошлар эдилар. Буни Ибн Муборак (шундай) деди, сўнг кейинроқ: «сўнг у билан баданий яқинлик қилар эдилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا ثُمَّ لَا يَحْرُمُ مِنْهُ شَيْءٌ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning qoʻydan boʻlgan hadiylarining marjonlarini eshar edim, soʻng u zotga undan hech narsa harom boʻlmas edi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг қўйдан бўлган ҳадийларининг маржонларини эшар эдим, сўнг у зотга ундан ҳеч нарса ҳаром бўлмас эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ namoz oʻqiyotganlarida u zotning oldilarida boʻlardim. Turmoqchi boʻlsam, u zotning oldilaridan oʻtishni yoqtirmasdim, shuning uchun sekingina sirgʻalib chiqib ketardim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқиётганларида у зотнинг олдиларида бўлардим. Турмоқчи бўлсам, у зотнинг олдиларидан ўтишни ёқтирмасдим, шунинг учун секингина сирғалиб чиқиб кетардим.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَتْ دِيمَةً
Alqama (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan Rasululloh ﷺning namozlari haqida soʻradim. U: «U doimiy (uzluksiz) edi», dedi.Алқама (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан Расулуллоҳ ﷺнинг намозлари ҳақида сўрадим. У: «У доимий (узлуксиз) эди», деди.